Home
Veröffentlichungen
Rezensionen
Belchite
La isla/Die Insel
Leo´s Kuddelmuddel
Ratgeber
Über mich
Lesungen
Vorträge
Seminare
Mehrsprachigkeit
Termine
Links
Kontakt + Impressum


Rezension in dem spanischen Sprachmagazin ECOS aus dem Spotlight-Verlag vom September 2018:

"La isla de las muñecas (Die Insel der toten Puppen), de la autora Inés María Jiménez, es una lectura en español de suspense con muchos misterios, dirigida especialmente a los más jóvenes que aprenden este idioma. El libro es un viaje a la tradición y la cultura mexicana, que engancha por su trama de misterio, su frescura y las ilustraciones de Ayla Henges.

Félix es un estudiante que viajará a México para hacer un intercambio escolar. Allí, Seda y Yari serán sus acompañantes en esta historia de aventuras, depruebas de valor y deapariciones inexplicables en la isla de las muñecas. Los diálogos de este libro incluyen el español coloquial que se habla en México, muy habitual en las conversaciones entre los más jóvenes. Un libro didáctico, recomendable para un nivel A2/B1 de español, con aclaraciones culturales, vocabulario y lenguaje coloquial."


Auszug aus der Rezension der Testleserin Ute Döring (DaF-Dozentin) vom 27.08.2018:

"Die Geschichte ist wirklich toll und ich glaube, dass sie den Nerv vieler Jugendlicher trifft. Ich arbeite viel mit geflüchteten Jugendlichen aus Syrien und Afghanistan. Zunächst war ich skeptisch, ob Titel und Geschichte wirklich für diese Zielgruppe angemessen sind, aber nach der Lektüre bin ich wirklich sehr positiv überrascht. Die Geschichte ist spannend, cool und Jungen und Mädchen können sich damit sicher identifizieren, ohne dass Traumata aufbrechen."